David Guetta: il “Listen Tour 2016” arriva in Italia

E’ in rotazione radiofonica dal 13 maggio “This One’s For You”, il nuovo singolo della superstar internazionale David Guetta, cantato da Zara Larsson.

Il nuovo singolo è l’inno ufficiale degli Europei 2016 che si terranno in Francia a giugno, di cui il DJ e Producer francese è ambasciatore musicale.

Il brano, oltre a quella della giovane cantante svedese, vede anche la partecipazione di 1 milione di fan di Guetta (registrati attraverso un’App creata e messa online da UEFA), che ne ha mixati i cori inserendoli nel brano.

David è un’artista con una carriera impressionante: oltre 9 milioni di album e 40 milioni di singoli venduti, 2 miliardi di streaming su Spotify, 4.3 miliardi di views ufficiali su Youtube, è seguito da 55 milioni di fan sulla pagina Facebook ufficiale, 20 milioni su twitter e ha ricevuto più di 23 riconoscimenti e premi ufficiali da parte dell’industria musicale.

Il suo “Listen Tour 2016” toccherà anche l’Italia il 9 luglio, al complesso monumentale Castello a mare di Palermo e il 12 agosto a Gallipoli, nella splendida cornice del Parco Gondar all’interno della rassegna Postepay Parco Gondar.

Queste date saranno l’occasione per riascoltare brani storici come “One Love”, “When Love Takes Over”, “Memories” e “Without You”, ma anche di ascoltare le sue ultime hit  da “Lovers On The Sun” feat Sam Martin (Disco di Platino) a “Dangerous” feat Sam Martin (2 x Platino), e ancora “What I Did for Love” feat Emeli Sande (Disco D’Oro),  “Hey Mama” feat Nicki Minaj (2 x Platino), “Bang My Head” feat. Sia & Fetty Wap (Disco di Platino) tutti contenuti in “Listen” (Disco d’Oro in Italia), album che, dopo 2 anni dalla sua pubblicazione, è ritornato nella chart Billboard US.

“This One’s For You” – Official Audio

“This One’s For You” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

Mmh… Uh…

We’re born to fly
So let’s keep living till it all falls down
Let’s close our eyes
And let the moment drown the whole world out

We’re in this together
Hear our hearts beat together!
We stand strong together
We’re in this forever!
This one’s for you!
This one’s for you… (yeah yeah, hey)

Waving colored flags
We won’t surrender, there’s no standing down (no standing down)
Love’s a playing field (oh no)
It’s full of winners, we’re breaking new ground

We’re in this together
Hear our hearts beat together!
We stand strong together
We’re in this forever! (forever)
This one’s for you!
This one’s for you… (ooh yeah yeah, yeah!)

In this together
Whoa whoa, whoa whoa!
Uh…

We’re in this together (we’re in this together)
Hear our hearts beat together!
We stand strong together
We’re in this forever! (ooh, whoa, yeah)

This one’s for you

Mmh … Uh …

Siamo nati per volare
Quindi cerchiamo di continuare a vivere fino a quando tutto crollerà
Chiudiamo gli occhi
E lascia che il momento sovrasti il mondo intero

Siamo insieme in questo
Sentire i nostri cuori che battono insieme!
Noi siamo forti insieme
Siamo in questo per sempre!
Questo è per te!
Questo è per te … (yeah yeah, hey)

Sventolando bandiere colorate
Non ci arrenderemo, non c’è resa, non c’è resa
L’amore è un campo di gioco (oh no)
E’ pieno di vincitori, stiamo rompendo un nuovo terreno

Siamo insieme in questo
Sentire i nostri cuori che battono insieme!
Noi siamo forti insieme
Siamo in questo per sempre!
Questo è per te!
Questo è per te … (yeah yeah, hey)

In questo insieme
Whoa Ehi, ehi ehi!
Uh …

Siamo in questo insieme (siamo in questo insieme)
Senti i nostri cuori che battono insieme!
Noi siamo forti insieme
Siamo in questo per sempre! (Ooh, Whoa, yeah)

Questo è per te