Da pochi giorni è disponibile sul web il video di “Carry On”, il primo singolo di Norah Jones tratto da suo nuovo album “Day Breaks”, in uscita il prossimo 7 ottobre 2016 via Blue Note.

Dopo quattro anni di pausa la cantautrice polistrumentista e attrice statunitense, ritorna con un nuovo progetto discografico ispirato dalle sue prime influenze musicali e nel quale l’artista riprende a suonare il pianoforte. Ad accompagnarla grandi musicisti come Wayne Shorter, Dr. Lonnie Smith e Brian Blade.

“Day Breaks” il sesto album in studio di Norah, sarà composto da dodici tracce, di cui nove inediti e tre cover, quali “Don’t Be Denied” di Neil Young, “Flaurette Africane (African Flower)” di Duke Ellington e “Peace” di Horace Silver.

“Carry On” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

And after all’s been said and done
Who said it best, were you the one?
Let’s just forget, leave it behind
And carry on

If you should find the time to speak
Then speak to me, I’d never keep
You from your final destiny
So carry on

Into the quiet I am bound
What you have lost, I’ve never found
I lost my nerve, yet peace surrounds
So carry on

Into the quiet I am bound
What you have lost, I’ve never found
I lost my nerve, yet peace surrounds
So carry on

And after all’s been said and done
Who said it best, were you the one?
Let’s just forget, leave it behind
And carry on
Let’s just forget, leave it behind
And carry on

Traduzione

E dopo tutto ciò che è stato detto e fatto
Chi disse che era meglio, eri tu quello?
Dimentichiamocene, lasciamocelo alle spalle
E andiamo avanti

Se tu dovessi trovare il tempo per parlare
Allora parlami, non nasconderti
Dal tuo destino
Quindi continua pure

Nel silenzio sono legata a
Quello che hai perso, che non ho mai trovato
Non ci sono riuscita, ma la pace ci circonda
Quindi continua pure

Nel silenzio sono legata a
Quello che hai perso, che non ho mai trovato
Non ci sono riuscita, ma la pace ci circonda
Quindi continua pure

E dopo tutto quel che è stato detto e fatto
Chi disse che era meglio, eri tu quello?
Dimentichiamocene, lasciamocelo alle spalle
E andiamo avanti
Dimentichiamocene, lasciamocelo alle spalle
E andiamo avanti

Carry_On_NJ_2016_Cover_Singolo_SaM

“Day Breaks” – TrackList e Cover

01. Burn
02. Tragedy
03. Flipside
04. It’s A Wonderful Time For Love
05. And Then There Was You
06. Don’t Be Denied
7. Day Breaks
08. Peace
09. Once I Had A Laugh
10. Sleeping Wild
11. Carry On
12. Fleurette Africaine (African Flower)

Day_Breaks_NJ_2016_Cover_Album_SaM

Scrivi

La tua email non sarà pubblicata

* Questa casella GDPR è richiesta

*

Accetto

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Translate »