Skillet: online il video di "Stars"

E’ arrivato online il video di “Stars”, il secondo singolo degli Skillet (rilasciato il 26 maggio), estratto dal loro decimo album in studio “Unleashed” (5 agosto 2016 – Atlantic Records).

Per la realizzazione di questo brano chiaramente adorante e spirituale, il cantante John Cooper e la moglie Korey hanno collaborato con gli scrittori Seth Mosley (Newsboys, for KING & COUNTRY) e Jason Ingram (Passion, tobyMac, Crowder).

“Stars” – Testo (Lyrics) e Traduzione

You spoke a word, life began
Told oceans where to start and where to end
You set in motion time and space

But still you come and you’re calling me by name
Still you come and you’re calling me by name

If you can know the stars in place
You can know my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars

The deepest steps, the darkest nights
Can’t separate, can’t keep me from you side
I get so lost, forget my way
But still you love and you don’t forget my name

If you can know the stars in place
You can know my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart

If you can calm the raging sea
You can calm the storm in me
Never to fall away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars

No love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear?
No love has called my name
What do I have to fear?
What do I have to fear?

If you can know the stars in place
You can know my heart the same
Whenever I fall away
Whenever I start to break
So here I am, lifting up my heart
(Lifting up my heart)

If you can calm the raging sea
You can calm the storm in me
Never to fall away
You never show up too late
So here I am, lifting up my heart
To the one who holds the stars

You’re the one who holds the stars

Traduzione

Hai detto una parola, la vita è iniziata
Detto agli oceani dove iniziare e dove finire
Hai messo in movimento tempo e spazio
Ma ancora vieni e mi chiami per nome
Vieni ancora e mi chiami per nome

I passi più profondi, le notti più buie
Non possiamo dividerci, non posso evitarti
Sono davvero perso, ho dimenticato la mia vita
ma tu ami ancora e non dimentichi il mio nome

Se riesci a tenere le stelle a posto
Puoi fare lo stesso con il mio cuore
Tutte le volte che cado lontano
Tutte le volte che inizio a ceder
Così eccomi qui, che alzo il mio cuore
Se puoi calmare il mare in tempesta
Puoi calmare la tempesta in me
Non sei mai troppo lontano
Non arrivi mai troppo tardi
Così eccomi qui, che alzo il mio cuore
verso colui che tiene le stelle

Il tuo amore ha chiamato il mio nome
Cosa devo temere?
Cosa devo temere?
Il tuo amore ha chiamato il mio nome
Cosa devo temere?
Cosa devo temere?

Se riesci a tenere le stelle a posto
Puoi fare lo stesso con il mio cuore
Tutte le volte che cado lontano
Tutte le volte che inizio a ceder
Così eccomi qui, che alzo il mio cuore
(Alzando il mio cuore)
Se puoi calmare il mare in tempesta
Puoi calmare la tempesta in me
Non sei mai troppo lontano
Non arrivi mai troppo tardi
Così eccomi qui, che alzo il mio cuore
verso colui che tiene le stelle