Kelela: online il video del singolo "LMK"

Kelela ha pubblicato online il video di “LMK”, il nuovo singolo rilasciato il 1 agosto e che anticipa il suo primo album ufficiale in studio, intitolato “Take Me Apart”, in uscita il prossimo 6 Ottobre.

L’album arriva dopo il mixtape “Cut 4 Me” del 2013, e l’EP “Hallucinogen” del 2015.

La clip diretta da Andrew Thomas Huang (collaboratore di lunga data di Björk) e ambientata in una sorta di club surreale, ci mostra la cantautrice statunitense in diverese figure (con diverse parrucche e guise), a rappresentare le molteplici potenzialità di quest’artista.

Il video è un messaggio per tutte le ragazze con il cuore afflitto, che meritano di uscire e sentirsi bene con se stesse, una chiamata all’azione, che va fatta con rapidità.

“LMK” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1]
Look, I’ll give up right away
And you’ll never figure out
What you said, but it’s cool, baby
I’ma get me another round

[Pre-Chorus]
Saw your face in my lane
Fall in love everyday
You can chase it for the night
There’s a place for you and I

[Chorus]
Let me know
It ain’t that deep, either way
Let me know
Said I gotta go, don’t wanna hear me say
Let me know
It ain’t that deep, either way
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know

[Post-Chorus]
All you gotta do is let me know
Let me know
All you gotta do is let me know
Let me know
All you gotta do is let me know
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know

[Verse 2]
You don’t read between the lines
‘Bout to leak, and you read my mind
Did you think you’re my ride home, baby?
‘Cause my girls are parked behind

[Pre-Chorus]
Saw your face in my lane
Fall in love everyday
You can chase it for the night
There’s a place for you and I

[Post-Chorus]
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know

[Bridge]
I saw your eyes fall right past my waist, so let me know
I ain’t gonna wait if you hesitate, so let me know
I don’t wait for nothin’, [?]
I [?], so let me know
I don’t wait for nothin’, [?]
All you gotta do is let me know
Let me know, just let me know

[Outro]
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
No one’s tryna settle down
All you gotta do is let me know
Just let me know
All you gotta do is let me know
It ain’t that deep, baby
All you gotta do is let me know
All you gotta do is let me know
Let me know

Traduzione

… in aggiornamento