P!nk ha finalmente pubblicato in rete l’attesissimo video di “What About Us”. Il singolo rilasciato lo scorso 10 agosto, anticipa il nuovo album della cantautrice e attrice statunitense intitolato “Beautiful Trauma”, in uscita il prossimo 13 ottobre per RCA Records.

Dopo “Justi Like Fire”, brano registrato per la colonna sonora della pellicola cinematografica “Alice Attraverso Lo Specchio”, questo è il primo inedito di P!nk a distanza di ben quattro anni dal rilascio dell’acclamato e premiato “The Truth About Love” (18 settembre 2012).

“What About Us” è stata scritta dalla stessa

“What About Us” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Intro]
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Da-da-da

[Verse 1]
We are searchlights, we can see in the dark
We are rockets, pointed up at the stars
We are billions of beautiful hearts
And you sold us down the river too far

[Chorus]
What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
What about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love? What about trust?
What about us?

[Verse 2]
We are problems that want to be solved
We are children that need to be loved
We were willin’, we came when you called
But man, you fooled us, enough is enough, oh

[Chorus]
What about us?
What about all the times you said you had the answers?
What about us?
What about all the broken happy ever afters?
Oh, what about us?
What about all the plans that ended in disaster?
Oh, what about love? What about trust?
What about us?
Oh, what about us?
What about all the plans that ended in disaster?
What about love? What about trust?
What about us?

[Bridge]
Sticks and stones, they may break these bones
But then I’ll be ready, are you ready?
It’s the start of us, waking up come on
Are you ready? I’ll be ready
I don’t want control, I want to let go
Are you ready? I’ll be ready
‘Cause now it’s time to let them know
We are ready, what about us?

[Chorus]
What about us?
What about all the times you said you had the answers?
So what about us?
What about all the broken happy ever afters?
Oh, what about us?
What about all the plans that ended in disaster?
Oh, what about love? What about trust?
What about us?

[Outro]
What about us?
What about us?
What about us?
What about us?
What about us?
What about us?

Traduzione

Siamo riflettori, possiamo vedere al buio
Siamo razzi, diretti alle stelle
Siamo miliardi di bei cuori
E tu ci hai spinto lungo il fiume troppo lontano

Che dire di noi?
Che dire di tutte le volte che hai detto che avevi le risposte?
Che dire di noi?
Che ne dici di tutti quelli felici, a pezzi, di tutti i tempi?
Che dire di noi?
E su tutti i piani che si sono conclusi in disastri?
E dell’amore? Che dire della fiducia?
Che dire di noi?

Siamo problemi che vogliamo risolvere
Siamo bambini che hanno bisogno di essere amati
Siamo stati disponibili, siamo venuti quando hai chiamato
Ma poi ci hai ingannati, abbastanza

Che dire di noi?
Che dire di tutte le volte che hai detto che avevi le risposte?
Che dire di noi?
Che ne dici di tutti quelli felici, a pezzi, di tutti i tempi?
Che dire di noi?
E su tutti i piani che si sono conclusi in disastri?
E dell’amore? Che dire della fiducia?
Che dire di noi?

Che dire di noi?
E su tutti i piani che si sono conclusi in disastri?
E dell’amore? Che dire della fiducia?
Che dire di noi?

Bastoni e pietre possono rompere queste ossa
Ma allora sarò pronto, sei pronto?
È l’inizio di noi, svegliati, dai
Siete pronti? Sarò pronta
Non voglio il controllo, voglio lasciar andare
Siete pronti? Sarò pronto
E ora è il momento di farlo sapere

Che dire di noi?
Che dire di tutte le volte che hai detto che avevi le risposte?
Che dire di noi?
Che ne dici di tutti quelli felici, a pezzi, di tutti i tempi?
Che dire di noi?
E su tutti i piani che si sono conclusi in disastri?
E dell’amore? Che dire della fiducia?
Che dire di noi?

Che dire di noi?
Che dire di noi?
Che dire di noi?
Che dire di noi?
Che dire di noi?
Che dire di noi?

“Beautiful Trauma” – TrackList e Cover

01. Beautiful Trauma
02. Revenge
03. Whatever You Want
04. What About Us
05. But We Lost It
06. Barbies
07. Where We Go
08. For Now
09. Secrets
10. Better Life
11. I Am Here
12. Wild Hearts Can’t Be Broken
13. You Get My Love

Scrivi

La tua email non sarà pubblicata

* Questa casella GDPR è richiesta

*

Accetto

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Translate »