"Delicate" è il nuovo video di Taylor Swift

Taylor Swift ha pubblicato online il video di “Delicate”, il quinto singolo estratto dal suo ultimo disco “Reputation”, pubblcato lo scorso autunno.

La clip è stata mostrata per la prima volta durante la premiazione degli iHeartRadio Music Awards, i premi della radio online iHeartRadio, che ha visto vincere proprio la Swift come “artista dell’anno”. Ma la cantante non si presentata alla consegna del premio, inviando un filmato pre-registrato in cui ringraziava tutti i suoi fan e si scusava per la sua assenza dovuta all’impegno con il prossimo Tour mondiale.

Nel video del suo nuovo singolo diretto ancora da Joseph Kahn, vediamo Tay circondata come sempre da paparazzi e guardie del corpo ma, a un certo punto riceve un magico bigliettino e diventa invisibile alla loro vista. Libera da ogni sguardo che costantemente la controlla, la cantante inizia a ballare ovunque, nella hall di un albergo, su una macchina, sotto la pioggia e per la città, godendosi a pieno quel momento di vita.

“Delicate” è stata scritta da Taylor Swift con la collaborazione di Max Martin e Shellback, che sono anche i produttori del brano.

“Delicate” – Testo (Lyrics) e Traduzione

[column size=one_half position=first ]

[Intro]
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me …
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

[Verse 1]
Dive bar on the East Side, where you at?
Phone lights up my nightstand in the black
Come here, you can meet me in the back
Dark jeans and your Nikes, look at you
Oh damn, never seen that color blue
Just think of the fun things we could do
‘Cause I like you

[Pre-Chorus]
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me …
Yeah, I want you
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Isn’t it delicate?

[Verse 2]
Third floor on the West Side, me and you
Handsome, you’re a mansion with a view
Do the girls back home touch you like I do?
Long night, with your hands up in my hair
Echoes of your footsteps on the stairs
Stay here, honey, I don’t wanna share
‘Cause I like you

[Pre-Chorus]
This ain’t for the best
My reputation’s never been worse, so
You must like me for me …
Yeah, I want you
We can’t make
Any promises now, can we, babe?
But you can make me a drink

[Bridge]
Sometimes I wonder when you sleep
Are you ever dreaming of me?
Sometimes when I look into your eyes
I pretend you’re mine, all the damn time
‘Cause I like you

[Chorus]
Is it cool that I said all that?
Is it chill that you’re in my head?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Is it too soon to do this yet?
‘Cause I know that it’s delicate (delicate)
‘Cause I like you
Is it cool that I said all that?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Is it chill that you’re in my head?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
(Yeah, I want you)
Is it cool that I said all that?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
Is it too soon to do this yet?
Isn’t it? Isn’t it? Isn’t it?
‘Cause I know that it’s delicate
Isn’t it delicate?

[/column]

[column size=one_half position=last ]

[Introduzione]
Non va per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggio, quindi
Devo piacerti per quella che sono …
Adesso non possiamo fare
Promesse, giusto tesoro?
Ma puoi prepararmi un drink

[Strofa 1]
In un bar sul lato est, dove ti trovi?
Il telefono illumina il mio comodino nero
Vieni qui, puoi incontrarmi sul retro
Jeans scuri e le tue Nike, ma guardati
Oh cavolo, mai visto quel colore blu
Penso solo alle cose divertenti che potremmo fare
Perché mi piaci

[Pre-Ritornello]
Non va per il meglio
La mia reputazione non è mai stata peggio, quindi
Devo piacerti per quella che sono …
Sì, ti voglio
Adesso non possiamo fare
Promesse, giusto tesoro?
Ma puoi prepararmi qualcosa da bere

[Ritornello]
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
Ti spiace che tu sia nella mia testa?
Perché so che è delicata (delicata)
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
E’ troppo presto per farlo ancora?
Perché so che è delicata
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
No? Non è vero? Non è così?
Non è delicata?

[Strofa 2]
Al terzo piano sul lato ovest, io e te
Affascinante, tu sei una villa con vista
Le ragazze a casa ti toccano come faccio io?
Lunga notte, con le tue mani fra i miei capelli
L’eco dei tuoi passi sulle scale
Resta qui, tesoro, voglio restare con te
Perché mi piaci

[Ponte]
Quando dormi a volte mi chiedo
Ti capita mai di sognarmi?
A volte quando ti guardo negli occhi
Fingo che tu sia mio, molto spesso
Perché mi piaci

[Ritornello]
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
Ti spiace che tu sia nella mia testa?
Perché so che è delicata (delicata)
(Sì, ti voglio)
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
E’ troppo presto per farlo ancora?
Perché so che è delicata (delicata)
Perché mi piaci
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
Ti spiace che tu sia nella mia testa?
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
Perché so che è delicata
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
(Sì, ti voglio)
Ti spiace che abbia detto tutto questo?
No? Non è vero? Giusto? Non è così?
E’ troppo presto per farlo ancora?
No? Non è vero? Non è così?
Perché so che è delicata
Non è delicata?