"Touch" è il nuovo video delle Little Mix

E’ finalmente arrivato online il video musicale ufficiale di “Touch”, il nuovo singolo delle Little Mix estratto dal loro ultimo album “Glory Days” (18 novembre 2016).

Dopo “Shout Out To My Ex”, Perrie, Jesy, Leigh-Anne e Jade ritornano con questa nuova clip in cui ballano sensualmente insime a tanti ragazzi, all’interno di un colorato labirinto.

Il video è stao diretto da Director X e Parris Goebel.

“Touch” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1: Leigh-Anne]
You and I and nobody else
Feeling feelings I’ve never felt
The way you got me under your spell
Don’t you keep it all to yourself

[Pre-Chorus: Perrie]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself

[Chorus: All]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh

[Verse 2: Jesy & (All)]
Photograph with no T-shirt on
Why you making me wait so long? (Wait so long)
I promise to keep this a secret, I’ll never tell
But don’t you keep it all to yourself

[Pre-Chorus: Jade]
So won’t you take it?
I feel like for the first time I am not faking
Fingers on my buttons and now you’re playing
Master of anticipation, don’t you keep it all to yourself (To yourself)

[Chorus: All & (Jade) & (Perrie)]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, hey

[Bridge: All]
And now my whole week, my whole week is golden
Can you see me glowing? That’s how I feel
And I’m not afraid to fade into emotions
‘Cause I know that this could be something real

[Chorus: All & (Jade) & (Leigh-Anne) & Jesy]
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet all week
Just a touch of your love, oh
Just a touch of your love, oh (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, oh (Only a touch of your love)
Just a touch of your love, oh (Want a touch of your)
Just a touch of your love is enough
To knock me off of my feet, all week
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love (Just a touch)
Just a touch of your love is enough
To take control of my whole body
Just a touch of your love, hey!
Just a touch of your love, hey!
Just a touch of your love

Traduzione

Tu ed io e nessun altro
Provando sentimenti che non ho mai sentito
Il modo in cui mi hai fatto finire sotto il tuo incantesimo
Non tenere tutto per te

Quindi vuoi non prenderlo, mi sento come se per la prima volta non stessi fingendo
Dita sulla miei pulsanti e ora stai giocando
Maestro di anticipazione
Non tenere tutto per te

Solo un tocco del tuo amore è sufficiente
Per farmi volare tutta la settimana
Basta un tocco del tuo amore
Basta un tocco del tuo amore
Solo un tocco del tuo amore è sufficiente
Per prendere il controllo di tutto il mio corpo
Basta un tocco del tuo amore
Basta un tocco del tuo amore

Fotografia senza la maglietta
Perché mi stai facendo aspettare così a lungo? (Aspettare così a lungo)
Prometto di mantenerlo segreto, non lo dirò mai
Ma non tenerlo tutto per te

Quindi vuoi non prenderlo, mi sento come se per la prima volta non stessi fingendo
Dita sulla miei pulsanti e ora stai giocando
Maestro di anticipazione
Non tenere tutto per te

E ora tutta la mia settimana, tutta la mia settimana è d’oro (yeah)
Riesci a vedermi incandescente? Ecco come mi sento (sentire)
E io non ho paura di svanire nelle emozioni (yeah)
Perché so che questo potrebbe essere qualcosa di reale (ooh)