Dua Lipa online con il video di "Lost In Your Light" ft. Miguel

Dua Lipa ha pubblicato in rete il video di “Lost In Your Light”, il nuovo singolo realizzato con in collaborazione con l’artista R&B Miguel.

Il brano già in rotazione radiofonica, anticipa l’attesissimo album di debutto “Dua Lipa” (omonimo), in uscita il prossimo 2 giugno 2017 per Warner Music.

“Lost In Your Light” è un brano romantico, in cui si parla della felicità che si prova quando si è innamorati, una canzone dalle sonorità Pop-Soul ben diversa dai singoli presentati fin’ora.

Il pezzo è perfettamente rappresentato dalla cover in stile retrò.

Il video ufficiale ci mostra i due cantanti mentre camminano sui tetti di Los Angeles.

“Lost In Your Light” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Verse 1: Dua Lipa]
Over and over
Waves of frightening feelings
Floating, weightless, I’m willing
My will keeps bending and breaking, honey

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
Hold me, trust me
Let me ride in your love all night, babe
Hold me, touch me
I wanna die in your love all night, babe

[Chorus: Dua Lipa]
Lost in your light, baby
I wanna stay right here all night, baby
Let’s get lost in the light, baby
I wanna stay right here all night, baby

[Verse 2: Miguel]
Oh, now everything’s vivid, vivid
Torture tempted with pleasure
I’m reckless, tangled, suspended
You want it all, nothing’s wasted, woman

[Pre-Chorus: Both & Miguel]
Hold me, trust me
You know you can hide in my arms all night now
Hold me, trust me
I’m gonna ride in your love all night
I’m

[Chorus: Both & Miguel]
Lost in your light, baby (Alright)
I wanna stay right here all night, baby (Alright)
Let’s get lost in the light, baby (Alright)
I wanna stay right here all night, baby
(All night, alright)

[Bridge: Both & Miguel]
Midnight, your eyes
Bitter wine, conversations
You and me, some money, babe
I don’t need a paycheck (Don’t need a paycheck)
One taste and I’m hooked on it
Don’t laugh, I know you want it
I’m addicted to your light

[Chorus: Dua Lipa & Miguel & Both]
Lost in your light, baby
I wanna stay right here all night, baby
(All night, darling)
Let’s get lost in the light, baby (All night)
I wanna stay right here all night, baby
(All night, all night)
Let’s get lost in the light, baby

Traduzione

Ancora ed ancora
Onde di sentimenti spaventosi
Galleggianti, senza peso, sono disponibile che
La mia volontà continui a piegarsi e infrangersi, tesoro

Tienimi, fidati di me
Lasciami guidare nel tuo amore tutta la notte, piccola
Tienimi, toccami
Voglio morire nel tuo amore tutta la notte, piccola

Perso nella tua luce, baby
Voglio stare qui tutta la notte, baby
Perdiamoci nella luce, baby
Voglio stare qui tutta la notte, baby

Oh, ora tutto è vivo, vivo
Una tortura tentata col piacere
Sono sconsolata, aggrovigliata, sospesa
Vuoi tutto, niente di sprecato, donna

Tienimi, fidati di me
Lasciami guidare nel tuo amore tutta la notte, piccola
Tienimi, toccami
Voglio morire nel tuo amore tutta la notte, piccola

Perso nella tua luce, baby
Voglio stare qui tutta la notte, baby
Perdiamoci nella luce, baby
Voglio stare qui tutta la notte, baby

Mezzanotte, i tuoi occhi
Vino amaro, conversazioni
Tu e me, qualche soldo, piccola
Non ho bisogno di uno stipendio (non ho bisogno di uno stipendio)
Un assaggio e ne sono dipendente
Non ridere, lo so che lo vuoi
Sono dipendente dalla tua luce

Perso nella tua luce, baby
Voglio stare qui tutta la notte, baby
(Tutta la notte, cara)
Perdiamoci nella luce, baby
Voglio stare qui tutta la notte, baby
(Tutta la notte, tutta la notte)
Perdiamoci nella luce, baby.

“Dua Lipa” – TrackList e Cover

Standard:

1. Genesis
2. Lost In Your Light (feat. Miguel)
3. Hotter Than Hell
4. Be The One
5. IDGAF
6. Blow Your Mind (Mwah)
7. Garden
8. No Goodbyes
9. Thinking ‘Bout You
10. New Rules
11. Begging
12. Homesick