“Let Me Love You” il nuovo video di Ariana Grande ft. Lil Wayne

“Let Me Love You” il nuovo video di Ariana Grande ft. Lil Wayne

E’ arrivato in rete il video ufficiale di “Let Me Love You”, il nuovo singolo di Ariana Grande cantato insieme al rapper Lil Wayne.

Il brano, scritto da Ariana insieme a Tommy Brown, Victoria McCants, Steven Franks e Dwayne Carter, è tratto dal suo terzo album “Dangerous Woman” rilasciato venerdì 20maggio.

“Let Me Love You” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

I just broke up with my ex
Now I’m out here single, I don’t really know what’s next
But I ain’t even trippin’, I’mma chill and sit back
And I know they will be coming from the right and the left, left, left
I just broke up with my ex
You’re the one I’m feeling as I’m laying on your chest
Good conversation got me holding my breath
And I don’t normally say this but goddamn, you’re the best, best, best

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
And if it feels right, promise I don’t mind
And if it feels right, promise I’ll stay here all night

[Chorus: Ariana Grande]
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you

[Verse 2: Ariana Grande]
As I’m laying on your chest
I’ll be out here thinkin’ ‘bout it, boy, it’s just a guess
But something just keeps telling me I’m better than the rest
And I ain’t tryna rush you, but goddamn, I’m a mess, mess, mess

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
And if it feels right, promise I don’t mind
And if it feels right, promise I’ll stay here all night

[Chorus: Ariana Grande]
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you

[Verse 3: Lil Wayne]
I say, “Girl, you need a hot boy”
She say, “you need to stop fuckin’ with them thots, boy”
I say you need a real nigga she said yes Lord
And what you need your ex for? I’m triple X, Lord
Okay, Ariana my lil mama, goodbye to the good girl
My ex tripping, it’s no Biggie, I 2Pac, shook her
I’m laid up with my new thing
She lay her head on my new chain
Then the mood change
My name change from Lil Wayne to Oooh Wayne
Oh Lord, she grinding on this Grande
Oh Lord, I’m drowning, I’m gonna need that coast guard
And when it comes to that nigga, I give her amnesia
She just looking for love
She says she single and I’m her feature, oh my God

[Chorus: Ariana Grande + Lil Wayne]
(You’re no good, but it’s time I love you, baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Tunechi, Mula baby
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
(But it’s time I love you, yeah, yeah, ah)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She’s looking for love
(I’m looking for love)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She’s looking for love
(You’re looking for love baby)
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
She’s looking for love
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
(I’m looking for love babe)
She’s just looking for love
She’s just looking for love

[Outro: Lil Wayne + Ariana Grande]
I’mma give her that love
He gon’ gimme that love
She’s just looking for love
Boy, I’m looking for love, baby
I’mma give her that love
I’mma give her that…
I’mma give her that…

Traduzione

Ho appena rotto con il mio ex
Ora sono qui, single, non so davvero quale sia il prossimo
Ma non inciamperò, Starò calma e seduta
E so che arriveranno da destra e sinistra, sinistra, sinistra
Ho appena rotto con il mio ex
Tu sei il solo con il quale mi sento come se fossi adagiato sul suo petto
Una buona conversazione mi fa trattenere il respiro
E che normalmente non lo dico ma, dannazione, sei il migliore, migliore, migliore

E se ci si sente bene, prometto che non mi dispiacerà
E se ci si sente bene, prometto che starò qui tutta la notte

Lascia solo che ti ami
Lascia solo che ti ami
Lascia solo che ti ami
Lascia solo che ti ami

Mentre sono adagiata sul tuo petto
Sarò fuori da qui pensando a questa cosa, ragazzo, è solo una supposizione
Ma qualcosa solo continua a dirmi sto meglio rispetto al resto
E sto cercando di non correre verso di te ma, dannazione, io sono un casino, disordine, caos

E se ci si sente bene, prometto che non mi dispiacerà
E se ci si sente bene, prometto che starò qui tutta la notte

Lascia solo che ti ami
Lascia solo che ti ami
Lascia solo che ti ami
Lascia solo che ti ami

Dico, “Ragazza, ha bisogno di un ragazzo caldo”
Le mi risponde, “hai bisogno di smettere di sc0ppare’con quelle sciacquette, ragazzo”
Io dico hai bisogno di un vero nero, lei mi ha risposto Sì Signore
E a cosa serve il tuo ex? Sono una tripla X, Signore
Va bene, Ariana mia Lil Mama, di’ addio alla brava ragazza
Il mio ex , non c’è Biggie, Io 2Pac, l’ho scossa
Sono a letto con la mia nuova situazione
Giaceva la sua testa sulla mia nuova catena
Poi la variazione dello stato d’animo
Il mio nome è cambiato da Lil Wayne a Wayne Oooh
Oh Signore, lei si sfrega su questo Grande
Oh Signore, sto affogando, avrò bisogno di una guardia costiera
E quando si avvicina a questo nero, io le provoco ogni amnesia
Lei è solo in cerca di amore
Lei dice che è single e io sono la sua attrazione, oddio

Tu non sei buono, ma è tempo che ti ami, baby)
Lascia solo che ti ami
Lascia solo che ti ami
(Ma è tempo, io ti amo, si, si, oh)
Lascia solo che ti ami
Lei è in cerca di amore
(Sto cercando l’amore)
Lascia solo che ti ami
Lei è in cerca di amore
(Sei alla ricerca di amore, baby)
Lascia solo che ti ami
Lei è in cerca di amore
Lascia solo che ti ami
(Sto cercando l’amore baby)
Lei è solo in cerca di amore
Lei è solo in cerca di amore

Le darò quell’amore
Lui mi darà quell’amore
Lei è solo in cerca di amore
Ragazzo, sto cercando l’amore, baby
Le darò quell’amore
Le darò quel…
Le darò quel…

Let_Me_Love_You_AG_2016_Cover_Singolo_SaM

Circa l'autore

Tony Musicali

Musicante a metà. Sono nato sulla Terra in Italia ma, adesso vivo sulla Luna. In compagnia della mia radio, osservo, ascolto e seguo tutto quello che accade nel mondo della Musica. Quelli che vivono di questa meravigliosa arte, sono davvero tanti e seguirli tutti è davvero un’ardua impresa. A chiunque canti o suoni, a chiunque abbia inciso un nuovo disco o realizzato un video, sappi che appena possibile, parlerò anche di te! Parola di Tony Musicali

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

* Questa casella GDPR è richiesta

*

Accetto

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

MÅNESKIN

Rush - Måneskin (Cover)

RUSH!

TICKET FOR LIVE

ALBUM IN USCITA

CLASSIFICA TOP ALBUM

Translate »
Share This