Adele: il video di "Send My Love (To Your New Lover)"

Adele ha pubblicato online il video ufficiale di “Send My Love (To Your New Lover)”, il nuovo singolo estratto da “25”, album che in Italia ha raggiunto il quarto disco di Platino.

Il video, in soli due giorni, ha superato su Youtube, i cinque milioni di visualizzazioni. Ma, la cantautrice britannica non è nuova a questi numeri da record, visto anche il nuovo contratto discografico da 90 milioni di sterline (circa 115 milioni di euro), che a giorni firmerà con la Sony.

Presentata ufficialmente domenica sera ai Billboard Awards di Las Vegas, la clip diretta da Patrick Daughter, mostra un’Adele minimalista che canta e si moltiplica, con un effetto caleidoscopico.

La cantante però non era presente alla serata di domenica, perchè impegnata nel suo tour europeo che la porterà anche in Italia, il 28 e 29 maggio, nella splendida cornice dell’Arena di Verona.

“Send My Love (To Your New Lover)” – Testo (Lyrics) e Traduzione

I was running
You were walking
You couldn’t keep up
You were falling down, down
Mmm there’s only one way down

I’m giving you up
I’m forgiving it all
You set me free, ohhhh

Send my love to your new lover
Treat her better
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, I am ready
If you’re ready, if you’re ready
We both know we ain’t kids no more
No, we ain’t kids no more

I’m giving you up
I’m forgiving it all
You set me free

If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, are you ready?
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more
If you’re ready, if you’re ready
If you’re ready, are you ready?
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain’t kids no more

Traduzione

Io correvo,
Tu camminavi
Non riuscivi a tenere il passo
Cadevi a terra, a terra
Mmm c’è solo un modo per cadere

Sto rinunciando a te
Sto perdonando tutto
Tu mi hai liberato, oh

Manda il mio amore alla tua nuova amante
Trattala meglio
Devo lasciare andare tutti i nostri fantasmi
Sappiamo entrambi che non siamo più bambini
Manda il mio amore alla tua nuova amante
Trattala meglio
Devo lasciare andare tutti i nostri fantasmi
Sappiamo entrambi che non siamo più bambini

Se sei pronto, se sei pronto
Se sei pronto, io sono pronta
Se sei pronto, se sei pronto
Sappiamo entrambi che non siamo più bambini
No, non siamo più bambini

Sto rinunciando a te
Sto perdonando tutto
Tu mi hai liberato, oh

Se sei pronto, se sei pronto
Se sei pronto, sei pronto?
Devo lasciare andare tutti i nostri fantasmi
Sappiamo entrambi che non siamo più bambini
Se sei pronto, se sei pronto
Se sei pronto, sei pronto?
Devo lasciare andare tutti i nostri fantasmi
Sappiamo entrambi che non siamo più bambini