Charlie Puth: online il video di “We Don’t Talk Anymore” ft. Selena Gomez

Finalmente è approdato in rete il video di “We Don’t Talk Anymore”, il nuovo singolo di Charlie Puth cantato in coppia con Selena Gomez.

Il brano fa parte dell’album d’esordio del giovane cantante, compositore e producer statunitense (classe ’91), intitolato “Nine Track Mind” e rilasciato il 29 gennaio 2016.

Molto conosciuto sul web per i video pubblicati su YouTube, Charlie ha raggiunto l’apice della notorietà nel mondo della musica, grazie al successo ottenuto con il brano da lui scritto “See You Again” dedicato all’attore scomparso Paul Walker e inserito nella colonna sonora del film “Fast & Furious 7”.

Il nuovo singolo “We Don’t Talk Anymore” parla della fine di una relazione e della difficoltà a mantenere i rapporti con l’ex pur continuando a pensarlo.

Nel video, in cui non è presente la Gomez, si vede contemporaneamente la vita di lui (interpretato da Charlie Puth)  e di lei in due diverse parti dello schermo ormai separati che cercano entrambi di farsi forza e di ripartire con la loro vita ma a volte, dimenticare un amore non è una cosa facile.

“We Don’t Talk Anymore” – Testo (Lyrics), Traduzione e Cover (Singolo)

[Chorus: Charlie Puth]
We don’t talk anymore, we don’t talk anymore
We don’t talk anymore, like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for?
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do

[Verse 1: Charlie Puth]
I just heard you found the one you’ve been looking
You’ve been looking for
I wish I would have known that wasn’t me
Cause even after all this time I still wonder
Why I can’t move on
Just the way you did so easily

[Pre-Chorus 1: Charlie Puth]
Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s holding onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

[Chorus: Charlie Puth]
That we don’t talk anymore, we don’t talk anymore
We don’t talk anymore, like we used to do
We don’t love anymore
What was all of it for?
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do

[Verse 2: Selena Gomez]
I just hope you’re lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you’re gone
Every now and then I think you
Might want me to come show up at your door
But I’m just too afraid that I’ll be wrong

[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
Don’t wanna know
If you’re looking into her eyes
If she’s holding onto you so tight the way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don’t talk anymore (We don’t, we don’t)
We don’t talk anymore (We don’t, we don’t)
We don’t talk anymore, like we used to do
We don’t love anymore (We don’t, we don’t)
What was all of it for? (We don’t, we don’t)
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do

[Interlude: Charlie Puth]
Like we used to do

[Bridge: Charlie Puth & Selena Gomez]
Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight
If he’s giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame

[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don’t talk anymore (We don’t, we don’t)
We don’t talk anymore (We don’t, we don’t)
We don’t talk anymore, like we used to do
We don’t love anymore (We don’t, we don’t)
What was all of it for? (We don’t, we don’t)
Oh, we don’t talk anymore, like we used to do

[Breakdown: Charlie Puth & Selena Gomez]
(We don’t talk anymore)
Don’t wanna know
What kind of dress you’re wearing tonight (Oh)
If he’s holding onto you so tight (Oh)
The way I did before
(We don’t talk anymore)
I overdosed
Should’ve known your love was a game (Oh)
Now I can’t get you out of my brain (Woah)
Oh, it’s such a shame

[Outro: Charlie Puth & Selena Gomez]
That we don’t talk anymore

Traduzione

Non parliamo più!
Non parliamo più!
Non parliamo più!
Come eravamo soliti fare …

Noi non amiamo più
Che cosa ne è stato tutto di tutto questo?
Ohh, non parliamo più

(Come eravamo soliti fare …)

Ho appena sentito che hai trovato quello che stavi cercando
Che stavi cercando
Avrei dovuto sapere che non ero io
Perché anche dopo tutto questo tempo mi chiedo ancora
Perché non posso andare avanti
Semplicemente nel modo in cui sei riuscita tu così facilmente

Non voglio sapere
Che tipo di abito indossi stasera
Se ha la mano posata su di te così stretto
Nel modo in cui lo facevo io prima
Sono andato in overdose
Avrei dovuto capire che il tuo amore era un gioco
Ora io non riesco a farti uscire dal mio cervello

(Ohh, è un peccato …)

Che noi non parliamo più
Non parliamo più
Non parliamo più
Come eravamo soliti fare
Noi non amiamo più
Che cosa ne è stato tutto di tutto questo?
Ohh, non parliamo più
Come eravamo soliti fare

Spero solo che tu sia sdraiata accanto a qualcuno
Che sa amarti come me
Ci deve essere una buona ragione se te ne sei andata
Ogni tanto ci penso
Magari sogni che mi presenti alla tua porta
Ma ho solo troppa paura di fare un errore

Non voglio sapere
Se stai guardando nei suoi occhi
Se ha la mano posata su di te così stretto
Nel modo in cui lo facevo io prima
Sono andato in overdose
Avrei dovuto capire che il tuo amore era un gioco
Ora io non riesco a farti uscire dal mio cervello
Oh, è un peccato

Che noi non parliamo più
(Noi no noi no)
Non parliamo più
(Noi no noi no)
Non parliamo più
Come eravamo soliti fare
Noi non amiamo più
(Noi no noi no)
Che cosa ne è stato tutto di tutto questo?
(Noi no noi no)
Oh, non parliamo più
Come eravamo soliti fare

Come eravamo soliti fare

Non voglio sapere
Che tipo di abito indossi stasera
Se ha la mano posata su di te così stretto
Nel modo in cui lo facevo io prima
Sono andato in overdose
Avrei dovuto capire che il tuo amore era un gioco
Ora io non riesco a farti uscire dal mio cervello

(Ohh, è un peccato …)

Che noi non parliamo più
Non parliamo più
Non parliamo più
Come eravamo soliti fare
Noi non amiamo più
Che cosa ne è stato tutto di tutto questo?
Ohh, non parliamo più
Come eravamo soliti fare

Non voglio sapere
Che tipo di abito indossi stasera (oh)
Se ha la mano posata su di te così stretto (oh)
Nel modo in cui lo facevo io prima
Sono andato in overdose
Avrei dovuto capire che il tuo amore era un gioco (oh)
Ora io non riesco a farti uscire dal mio cervello (oh)

(Ohh, è un peccato …)

Che noi non parliamo più

“Nine Track Mind” – TrackList e Cover

1. One Call Away – 3:14 (Charlie Puth, Matt Prime, Shy Carter, Breyan Isaac, Maureen McDonald, DJ Frank E)
2. Dangerously – 3:19 (Charlie Puth, Jonathan Rotem, Infamous, James Abrahart, Alexander Izquierdo)
3. Marvin Gaye (featuring Meghan Trainor) – 3:07 (Charlie Puth, Julie Frost, Jacob Luttrell, Jacob Luttrell, Nick Seeley)
4. Losing My Mind – 3:32 (Charlie Puth, Vera Hall, Breyan Isaac, Ruby Tartt)
5. We Don’t Talk Anymore (featuring Selena Gomez) – 3:37 (Charlie Puth, Selena Gomez, Jacob Kasher Hindlin)
6. My Gospel – 3:30 (Charlie Puth, Josh Kear)
7. Up All Night – 3:10 (Charlie Puth, Giorgio Tuinfort, Bonnie McKee, Thomas Troelson)
8. Left Right Left – 3:26 (Charlie Puth, DJ Frank E, Paris Jones, Marc E. Bassy, Geoffro)
9. Then There’s You – 3:34 (Charlie Puth, Ross Golan, Johan Carlsson)
10. Suffer – 3:30 (Charlie Puth, Breyan Isaac)
11. As You Are (featuring Shy Carter) – 3:55 (Charlie Puth, Shy Carter, Rick Parkhouse, George Tizzard, Jack Martello)
12. Some Type of Love – 3:07 (Charlie Puth, David Brook)
13. See You Again (Wiz Khalifa featuring Charlie Puth) – 3:49 (Charlie Puth, DJ Frank E, Wiz Khalifa, Andrew Cedar)