REWIND: U2 - "Pride (In The Name Of Love)"

Visto quando sta succedendo in America negli ultimi giorni, per l’angolo Rewind di questo mese, ho voluto scegliere un famoso brano degli anni ’80 degli U2.

Si tratta di “Pride (In The Name Of Love)”, brano estratto dall’album “The Unforgettable Fire”, pubblicato il 4 settembre 1984 per Island Records.

Il brano scritto e composto da Bono, la cui genesi è iniziata nel 1982 durante il soundcheck del “War Tour”, era stato pensato inizialmente per il presidente (USA) Ronald Regan.

Ma, successivamente, ispirato da un libro di Stephen B. Oates intitolato “Let The Trumpet Sound: A Life Of Martin Luther King, Jr.”, in cui si raccontava la storia del Reverendo Martin Luther King Jr. e da una biografia di Malcolm X, il cantautore decise di cambiarlo e dedicarlo allo scomparso leader del movimento per i diritti civili degli afroamericani.

“Pride”, estratto come primo singolo dall’album fu la prima hit internazionale del gruppo raggiungendo il 3º posto nella classifica inglese e il 33º posto nella prestigiosa Billboard Hot 100.

La canzone è stata inserita nella raccolta “The Best of 1980-1990” e in “U218 Singles”. La rivista Rolling Stone l’ha posizionata al 378º posto, nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

Ad oggi, “Pride” è stata suonata 1.024 volte su un totale di 1.022 concerti degli U2.

Cenni su “The Unforgettable Fire”

Pubblicato nel 1984, “The Unforgettable Fire” è il quarto album del gruppo Rock irlandese, arrivato dopo “War” contenente la mitica “Sunday Bloody Sunday”.

Con oltre 10 milioni di copie vendute, “The Unforgettable Fire” è considerato artisticamente, l’album della svolta degli U2.

Complice infatti la produzione e l’influenza artistica di Brian Eno (ex Roxy Music), le sonorità Post-Punk dei primi lavori di Bono e Compagni, lasciano il posto a nuovi suoni e sperimentazioni che li accompagneranno fino ad oggi.

“PRIDE (IN THE NAME OF LOVE)”

[Verse 1]
One man come in the name of love
One man come and go
One man come he to justify
One man to overthrow

[Chorus]
In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?

[Verse 2]
One man caught on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed up on an empty beach
One man betrayed with a kiss

[Chorus]
In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?

[Interlude]
Nothing like love
There’s nothing like love
Nobody like you
There’s nobody like you

[Verse 3]
Early morning, April 4
Shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life
They could not take your pride

[Chorus]
In the name of love
What more in the name of love?
In the name of love
What more in the name of love?

“ORGOGLIO (NEL NOME DELL’AMORE)”

[Verso 1]
Un uomo viene in nome dell’amore
Un uomo va e viene
Un uomo viene a giustificare
Un uomo da rovesciare

[Coro]
In nome dell’amore
Cosa c’è di più in nome dell’amore?
In nome dell’amore
Cosa c’è di più in nome dell’amore?

[Verso 2]
Un uomo si è impigliato in un recinto di filo spinato
Un uomo a cui resiste
Un uomo è finito su una spiaggia deserta
Un uomo tradito con un bacio

[Coro]
In nome dell’amore
Cosa c’è di più in nome dell’amore?
In nome dell’amore
Cosa c’è di più in nome dell’amore?

[Interludio]
Niente come l’amore
Non c’è niente come l’amore
Nessuno come te
Non c’è nessuno come te

[Verso 3]
Mattina presto, 4 aprile
Lo sparo risuona nel cielo di Memphis
Finalmente liberi, ti hanno tolto la vita
Non potevano prendere il tuo orgoglio

[Coro]
In nome dell’amore
Cosa c’è di più in nome dell’amore?
In nome dell’amore
Cosa c’è di più in nome dell’amore?