“Angst” è il nuovo video dei Rammstein
I Rammstein arrivano online con il video di “Angst”, singolo che accompagna l’uscita del loro nuovo album “Zeit” (29 aprile 2022 – Rammstein GBR, Vertigo/Capitol).
L’ottavo lavoro in studio della formazione Alt/Industrial-Metal berlines, arriva a tre anni di distanza dall’omonimo “Rammstein” e raccoglie undici canzoni prodotte di nuovo da Olsen Involtini e registrate negli studi La Fabrique di St.Remy de Provence, in Francia.
Annunciato dal gruppo lo scorso 10 marzo, “Zeit” è stato anticipato dalla title-track e dal singolo “Zick Zack”.
L’immagine utilizzata per la cover, così come le altre foto promozionali collegate, è stata scattata dal musicista canadese Bryan Adams, stimato anche come fotografo, che ha collaborato con importanti riviste.
Lo scatto ritrae i Rammstein sui gradini del Trudelturm a Berlino-Adlershof, un imponente monumento dedicato alla ricerca aerea situato nel parco aerodinamico della città.
“ANGST”
[Intro]
(Du)
(Du)
(Du)
(Du)
(Du)
(Du)
[Strophe 1]
Wenn die Kinder unerzogen
Schon der Vater hat gedroht
„Der schwarze Mann, er wird dich holen
Wenn du nicht folgst meinem Gebot“
[Pre-Refrain]
Und das glauben wir bis heute
So in Angst sind Land und Leute
Etwas Schlimmes wird gescheh’n
Das Böse kommt, wird nicht mehr geh’n
[Refrain]
Und die Furcht wächst in die Nacht
Tür und Tore sind bewacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
[Post-Refrain]
(Du)
[Strophe 2]
In Dunkelheit schleicht er heran
Bist du nicht brav, fasst er dich an
Traue keinem Fremden dann
So viel Albtraum, so viel Wahn
[Pre-Refrain]
Und so glauben wir bis heute
Schwer bewaffnet ist die Meute
Ach, sie können es nicht lassen
Schreien Feuer in die Gassen
[Refrain]
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zu gemacht
Der Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst vorm schwarzen Mann
[Post-Refrain]
(Du)
(Du)
(Du)
[Bridge]
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Wer hat Angst?
[Refrain]
Und die Furcht wächst in die Nacht
Gar kein Auge zugemacht
Die Rücken nass, die Hände klamm
Alle haben Angst
[Outro]
(Du)
(Du) Schwarzer Mann
(Du)
(Du) Schwarzer Mann
“ANGOSCIA”
[Introduzione]
(Voi)
(Voi)
(Voi)
(Voi)
(Voi)
(Voi)
[Verso 1]
Quando i bambini sono ignoranti
Anche il padre ha minacciato
“L’uomo di colore, ti prenderà
Se non esegui i miei ordini”
[pre ritornello]
E lo crediamo fino ad oggi
Il paese e la sua gente sono così spaventati
Accadrà qualcosa di brutto
Il male arriva, non se ne andrà più
[Ritornello]
E la paura cresce nella notte
Porte e cancelli sono custoditi
Schiena bagnata, mani appiccicose
Tutti hanno paura dell’uomo nero
[post ritornello]
(Voi)
[Verso 2]
Si intrufola nel buio
Se non stai bene, ti toccherà
Allora non fidarti di nessun estraneo
Tanto incubo, tanta follia
[pre ritornello]
E così crediamo fino ad oggi
Il branco è pesantemente armato
Oh, non possono fermarlo
Urla fuoco nei vicoli
[Ritornello]
E la paura cresce nella notte
Non un occhiolino
Schiena bagnata, mani appiccicose
Tutti hanno paura dell’uomo nero
[post ritornello]
(Voi)
(Voi)
(Voi)
[Ponte]
Chi ha paura dell’uomo nero?
Chi ha paura dell’uomo nero?
Chi ha paura dell’uomo nero?
chi ha paura
[Ritornello]
E la paura cresce nella notte
Non un occhiolino
Schiena bagnata, mani appiccicose
Tutti hanno paura
[Outro]
(Voi)
(Tu) uomo di colore
(Voi)
(Tu) uomo di colore
