I The Kolors pubblicano il nuovo video "Don't Understand"

I The Kolors ritornano online con il video ufficiale di “Don’t Understand”, il terzo singolo dopo “What Happened Last Night” e “Crazy”, estratto dal loro ultimo progetto discografico “You” (19 maggio 2017).

La canzone quasi autobiografica, come ha raccontato lo stesso Stash parla di una relazione finita, quando entrambi si rendono conto di aver idealizzato il partner.

Per il video che accompagna il brano, i The Kolors hanno scelto per il ruolo della protagonista femminile, la famosa YouTuber e attrice Greta Menchi.

La clip diretta da Mauro Russo è stata girato nel Carcere Militare di Peschiera Del Garda.

“Don’t Understand” – Testo (Lyrics) e Traduzione

I don’t understand why
you’re leaving me
I don’t understand why you’re causing me all of this pain
ain’t sleeping at night, just lying here

And I don’t understand
all the reasons why
you wanna destroy
evrerything when it’s all going fine
I don’t want to fight
just give it to me

And you know your mistakes
you know my mistakes
you know everything
yeah, you know everything
but darling you’re trying
to escape
I will try to escape
from our everything
and now we got nothing
left to say
but I don’t understand

And why
you tell me you hate me?
what have you done?
you done
you’re driving me crazy
you’re telling me lies ooh ooh
what are you saying
you tell me you have
no choice
and keeping me waiting

And I don’t understand
what you’re hoping for
i don’t understand why
you can just let it be
time will burn all our memories

And you know your mistakes
you know my mistakes

You know everything
yeah, you know everything
but darling you’re trying
to escape
I will try to escpae
from our everything
and now we got nothing
left to say
but I don’t understand
mmmm

And why
you tell me you hate me?
what have you done
(you done)
you’re driving me crazy!
you’re tell me lies ooh ooh
what are you saying
you tell me you have
no choice
and keeping me waiting

And why
you tell me you hate me?
what have you done?
you done
you’re driving me crazy
you’re telling me lies ooh ooh
what are you saying
you tell me you have
no choice
and keeping me waiting.

Traduzione

Non capisco perché
mi stai lasciando
non capisco perché mi stai procurando tutto questo dolore
e io non dormo di notte, sono sdraiato qui

E non capisco
tutti i motivi per cui
vuoi distruggere
tutto, quando tutto sta funzionando bene
io non voglio lottare
dammelo e basta

E tu conosci i tuoi errori
tu conosci i tuoi errori
tu sai tutto
yeah, sai tutto
ma tesoro stai cercando
di scappare
io cercherò di scappare
dal nostro tutto
e ora non abbiamo nient’altro
da dire
ma io non capisco

E perché
tu mi dici che mi odi?
cos’hai fatto?
fatto
mi fai diventare matto
mi dici un sacco di bugie ooh oh
Ma cosa stai dicendo
tu mi dici di non avere altra scelta
e continui a farmi aspettare

E io non capisco
cosa speri
io non capisco perché
non puoi semplicemente lasciarlo andare
il tempo brucerà i nostri ricordi

E tu conosci i tuoi errori
tu conosci i tuoi errori

Tu sai tutto
yeah, tu sai tutto
ma tesoro stai cercando
di scappare
io cercherò di scappare
dal nostro tutto
e ora non abbiamo nient’altro
da dire
ma io non capisco

E perché
tu mi dici che mi odi?
cos’hai fatto?
fatto
mi fai diventare matto
mi dici un sacco di bugie ooh oh
cosa stai dicendo
tu mi dici di non avere altra scelta
e continui a farmi aspettare